新闻资讯

探索翻译技巧、产品动态与使用教程

行业新闻 2025-11-15

场景深耕与数据印证:有道AI同传用户破2000万,游戏本地化+学术翻译双赛道重构人机协同范式

当翻译从“文本转换”升级为“场景化沟通”,用户对翻译工具的需求早已超越“准确”,转向“高效适配场景、无缝融入工作学习”。作为国内智能翻译领域的领军者,网易有道用一组硬核数据印证了场景深耕的价值——旗下AI同传功能用户量正式突破2000万,其中游戏本地化、学术翻译两大赛道表现尤为亮眼,不仅成为用户增长的核心

21 阅读
行业新闻 2025-11-15

技术突围!有道子曰大模型 2.0 横扫 19 个垂直领域,小参数模型反超通用大模型成翻译行业新标杆

在AI大模型席卷翻译行业的浪潮中,“参数规模即实力”曾是行业默认的评判标准——千亿级参数的通用大模型凭借泛化能力占据市场主流,但在法律、医疗、金融等垂直领域却频频陷入“专业术语不精准、行业语境不匹配”的困境。而网易有道旗下子曰大模型2.0的横空出世,彻底打破了这一固有认知:以几十亿级小参数规模,在19个垂直

27 阅读
行业新闻 2025-11-15

网页有道翻译访谈记录口语化翻译

一次关于访谈记录的翻译任务,让人重新思考“口语化”到底意味着什么。原始素材是两个人的长谈,包含停顿、笑声、互相打断、突然切换话题,文本稿则是逐字转写的长度句和重复语。把它变成读起来像现场对话,既要保留信息,也要让语言自然。我先把音频转成文字,再在网页端用有道翻译做初稿,得到一个较完整的中文框架,随后

32 阅读
行业新闻 2025-11-14

DeepSeek 大模型加持 + AI 校对升级:有道翻译让企业出海文本从 “准确” 到 “原生质感”

当企业出海进入 “深水区”,文本沟通已不再是简单的 “语言转换”,而是关乎品牌形象、市场认可与商业成败的核心竞争力。许多企业投入重金翻译营销文案、产品说明、法律文件,却因译文生硬、文化适配失效、专业表达缺失等问题遭遇 “文化水土不服”—— 某美妆品牌在印度推广时因使用牛形象海报触犯宗教禁忌遭抵制,某社交

26 阅读
行业新闻 2025-11-14

不止译得准,更要表达优:有道 AI 校对如何破解企业出海文本痛点?

在企业出海进入 “深水区” 的当下,语言沟通早已不是简单的 “字面转换”,而是关乎品牌形象、合作达成与合规风险的关键环节。机械翻译导致的表达生硬、术语混乱、文化适配失效等问题,成为制约企业全球化布局的核心痛点。网易有道翻译升级的 AI 校对系统,凭借 “译文精准 + 原文优化” 的双重能力,从根源上破解企业出海

21 阅读
行业新闻 2025-11-14

网页有道翻译法律知识产权精准翻译

在跨境业务加速的背景下,网页上承载的合同条款、声明、隐私政策、专利说明书与审查意见等文本被频繁阅读与引用,语言切换的一次偏差就可能改变权利边界或义务强度。法律与知识产权文本的核心在于定义与逻辑链,术语的精确、语义的一致以及条款之间的指代关系,决定了阅读者对义务、权利、限制与例外的理解。面对长句、嵌套

26 阅读
行业新闻 2025-11-13

赋能企业出海!有道翻译上线 API 集成 + 私有部署,批量文档翻译 + 术语统一双保障

2025年全球跨境电商市场规模预计突破6万亿美元,但仅20%的企业真正实现全球化运营,多语言适配、数据安全、术语混乱等问题成为出海“拦路虎”。针对企业出海的核心翻译痛点,有道翻译重磅上线 API 集成与私有部署功能,以批量文档翻译效率提升和专业术语统一为双重保障,为跨境电商、外贸B2B、软件出海等企业打造“安全+高效

19 阅读
行业新闻 2025-11-13

突破实时翻译瓶颈!有道翻译多模态引擎焕新,音视频同步转译 + 71 语种全覆盖

在全球化沟通日益频繁的当下,实时翻译工具已成为个人跨境交流、企业国际协作的刚需。但传统实时翻译长期面临三大痛点:音视频转译不同步、小语种支持不足、复杂场景准确率低,严重影响跨语言沟通的流畅度。针对这些行业瓶颈,有道翻译正式完成多模态引擎焕新升级,以“音视频同步转译+71语种全覆盖”为核心突破,结合毫秒级

25 阅读
行业新闻 2025-11-13

网页有道翻译地铁线路图识别翻译

在陌生城市看地铁线路图,颜色清晰却语言不熟,这时把图上传到网页进行识别并叠加翻译,能快速厘清站名、换乘点与线路走向。围绕这一需求,网页有道翻译地铁线路图识别翻译的思路,是先从图像中提取文本,再根据目标语言呈现可读的站名与说明,同时尽量保留地图的结构与视觉层级,让人一眼能找到方向。识别阶段的关键在于精

23 阅读